神话

惊天传奇   钛雨   The Myth   San wa 

外出

외출 

头文字D

頭文字D 

哈利·波特与火焰杯

Harry Potter and the Goblet of Fire 

大偷袭

卡巴纳图大营救 

赛末点

迷失决胜分(港) 爱情决胜点(台) 赛点 赛末点 Match Point 

黑魔法降头

The Possessed P a.k.a. Ghost P aka Ghost 黑魔法降头 P 

特工佳丽2

特工佳丽2：变身代言人   麻辣女王2：美丽的要命   选美俏卧底2   麻辣女王2   选美小姐2 

空中杀阵

Les chevaliers du ciel 

浪荡子

约翰尼·德普 萨曼莎·莫顿 约翰·马尔科维奇 

足球流氓

杰佛逊·豪尔 查理·汉纳姆 克莱尔·弗兰妮 伊利亚·伍德 罗斯·麦克科尔 拉菲·斯波 James·Fisher 亨利·古德曼 里奥·格雷高里 彼得·雷尼克 马克·沃伦 克瑞恩·比尤 莫恩博特斯 Roy·Borrett Andy·Pilgrim 约翰·珀金斯 尼克·梅因 Shon·Blotzer Barry·Dowden 

法国丽人

法国丽人 French Beauty2005 法国丽人 French Beauty 

与歌同行

Walk the Line 

红眼

Red Eye   恐怖夜车 

继续活下去的5个故事

Zoo 继续活下去的5个故事 

V字仇杀队

娜塔莉·波特曼 雨果·维文 斯蒂芬·瑞 斯蒂芬·弗雷 约翰·赫特 蒂姆·皮戈特-史密斯 鲁珀特·格雷夫斯 罗杰·阿拉姆 本·迈尔斯 西妮德·库萨克 娜塔莎·怀特曼 约翰·斯坦丁 埃迪·马森 克里夫·阿什伯恩 Emma Field-Rayner 伊安·布尔费尔德 Mark Phoenix Alister Mazzotti 比莉·库克 盖伊·亨利 科斯马·肖 Megan Gay Roderic Culver Tara Hacking 安迪·莱什利兹 查德·斯塔赫斯基 布拉德利·斯蒂夫·福特 Madeleine 

卡特教练

Coach Carter 

天气预报员

尼古拉斯·凯奇 迈克尔·凯恩 霍普·戴维斯 杰蒙妮·德拉佩纳 尼古拉斯·霍尔特 

千尸屋2

Chad Bannon William Bassett 凯伦·布莱克 爱琳·丹尼尔斯 

保持缄默

罗温·艾金森 克里斯汀·斯科特·托马斯 玛吉·史密斯 帕特里克·斯威兹 塔姆欣·伊格顿 艾米莉娅·福克斯 

恋爱魔术师

恋爱专家   别碰我女朋友 

宛如天堂

出窍情人   天国可人儿 

战争之王

军火之王(台 港)   军火商   战争之王 

婚礼傲客

Wedding Crashers 

相见恨早

再见钟情   爱多你几次(港) 

战鸽总动员

瑞奇·热维斯 乌尔夫·皮尔加德 伊万·麦克格雷格 约翰·克立斯 休·劳瑞 崔娜·蒂虹 吉姆·布劳德本特 约翰·赫特 莎朗·豪根 安妮特·白兰特 奥莉维亚·威廉姆斯 Stig·Hoffmeyer 乔纳森·罗斯 蒂姆·克里 里克·梅奥尔 Henrik·Lykkegaard Timm·Vladimir Thomas·Mørk Per·Pallesen Kristopher·Milnes Sean·Samuels 

乌龟意外之速游

乌龟游泳意外迅速   乌龟主妇出任务   Turtles Swim Faster Than Expected 

上帝之后第一个

头号劲敌 天下第一 The First After God 上帝之后第一个 Первый после Бога 

男女构造的差异

人体奇航 

隐藏的恋情

隐秘的恋情   A Love to Hide 

战争

尼古拉斯·凯奇 布丽姬·穆娜 杰瑞德·莱托 伊安·霍姆 伊桑·霍克 埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 伊默恩·沃克 塔尼特·菲尼克斯 

不朽的园丁

雷夫·费因斯 蕾切尔·薇兹 哈勃·孔黛 

感谢你抽烟

Thank You for Smoking 

太行山上

太行山上 

电影天堂

Georgia Pierson Janet Pierson John Pierson 

暗渡陈仓

肖荣生 沈保平 

影舞者

shadows in the sun 

甜蜜的人生

李秉宪 申敏儿 金英哲 黄政民 金雷夏 金海坤 文晸赫 吴达洙 Lee Gi-yeong 晋久 金成伍 Tae-hee Kim 吴光禄 李无影 Domashchenko Vadym 郑有美 

世界

赵涛 成泰燊 黄依群 王宏伟 梁景东 王小帅 韩三明 

猛龙

吴建豪 余文乐 夏雨 黄圣依 周俊伟 洪金宝 李冰冰 梁洛施 任达华 汤镇业 吴岱融 李美琪 迈克尔·比恩 

吸血鬼德古拉3

贾森·斯科特·李 JasonLondon 罗伊·谢德 

太空梦

太空之箭 

九人禁闭室

9人禁闭室 

四眼天鸡

哈里·谢尔 琼·库萨克 扎克·布拉夫 罗志祥 斯科特·门维尔 胡安娜·布斯彻 帕特里克·沃伯顿 帕特里克·斯图尔特 华莱士·肖恩 内森·克莱斯 亚当·威斯特 斯蒂夫·扎恩 安妮·洛克哈特 Steve·Bencich 马克·沃尔顿 保罗·佩普 达拉·麦加瑞 大卫·考吉尔 Matthew·Josten 佛莱德·威拉特 盖瑞·马歇尔 凯瑟琳·欧哈拉 艾米·塞德丽丝 埃迪·弗里森 莫娜·马歇尔 杰森·哈里斯 帕特·弗雷利 乔·怀特 克里斯·埃杰利 马克·汀戴尔 Tom·Amundsen 唐·诺茨 Brittney 

龙与地下城2：龙王的愤怒

Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God 

采石头时间

Vremya sobirat' kamni   采石头的时间   Time to Gather Stones   拯救 

同父异母的哥哥

My Step Brother Frankenstein Мой сводный брат Франкенштейн 我哥哥是科学怪人 Moy svodnyy brat Frankensteyn 同父异母的哥哥 Мой сводный брат Франкенштейн 

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 YaoChin RobertRussell 丹尼尔·约克 IanHughes SaraHoughton JaroslavPsenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 RobertNelson 塔诺埃·里德 

巴尔干黑帮

未知

紧急着陆

Crash Landing 

孔雀

Peacock 

希望与反抗

索菲绍尔：最后的日子   帝国大审判(台)   最后的苏菲史库   抗战白玫瑰   苏菲索尔的最后时光   Sophie Scholl: The Final Days 

五等文官

尤里·科洛科利尼科夫 欧列格·缅希科夫 康斯坦丁·哈宾斯基 米哈伊尔·叶夫列莫夫 费奥多尔·邦达尔丘克 弗拉基米尔·马什科夫 尼基塔·米哈尔科夫 欧克萨娜·范德拉 Pavel·Belozerov 阿列克谢·戈尔布诺夫 Aleksandr·Strizhenov Igor·Yasulovich Elena·Polyakova 玛丽亚·米罗诺娃 Dmitriy·Mukhamadeev 奥列格·塔巴科夫 Emiliya·Spivak 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

自由地带

娜塔莉·波特曼 汉娜·拉斯洛 卡门·毛拉 

少年荒原

不羁少年   擦枪走火   Out of Hand   失控 

搭讪的法则

작업의 정석 

神奇四侠

神奇4侠(港) 惊奇4超人(台) 神奇四侠 Fantastic Four 

狼犬丹尼

犬人丹尼   猛虎出笼    狂犬战神   不死狗   斗犬   Danny the Dog 

僵尸猎手

Lynn Ayala Wanda Ivey Chris Staviski